flower arrangement

A florist creates a beautiful flower arrangement in a vase.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cắm hoa, nghệ thuật cắm hoa: "flower arrangement" chỉ hoạt động hoặc kỹ thuật sắp xếp hoa một cách nghệ thuật, thường để trang trí.
- Bình hoa, lẵng hoa được cắm trang trí: Sản phẩm cuối cùng của quá trình sắp xếp hoa, bao gồm hoa và các phụ kiện như bình, lá, cành.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy tham gia một lớp học về cắm hoa để học cách tạo ra những bó hoa đẹp.)
• (Bình hoa được cắm trên bàn làm từ hoa hồng và hoa loa kèn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to do/make a flower arrangement": thực hiện một tác phẩm cắm hoa.
  • She made a flower arrangement for her mother's birthday. (Cô ấy đã cắm một bình hoa tặng mẹ nhân dịp sinh nhật.)
• "a flower arrangement class/workshop": lớp học/hội thảo về cắm hoa.
  • The local community center offers a flower arrangement workshop every Saturday. (Trung tâm cộng đồng địa phương tổ chức hội thảo cắm hoa vào mỗi thứ Bảy.)

Biến thể và từ gần giống

• Floral arrangement (danh từ): sự sắp xếp hoa, thường dùng đồng nghĩa với "flower arrangement" nhưng nhấn mạnh tính nghệ thuật hơn.
  • The floral arrangement at the wedding was breathtaking. (Sự sắp xếp hoa tại đám cưới thật ngoạn mục.)
• Ikebana (danh từ): nghệ thuật cắm hoa truyền thống của Nhật Bản, một dạng đặc biệt của "flower arrangement".
  • Ikebana is a disciplined form of flower arrangement. (Ikebana là một hình thức cắm hoa có kỷ luật.)

Từ đồng nghĩa

• Bouquet (danh từ): bó hoa, thường nhỏ hơn và cầm tay.
• Centerpiece (danh từ): bình hoa trung tâm, thường đặt ở giữa bàn tiệc.
• Posy (danh từ): bó hoa nhỏ, thường dùng trong các dịp lễ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Arrange flowers: cắm hoa, sắp xếp hoa.
  • She spent the morning arranging flowers for the party. (Cô ấy dành cả buổi sáng để cắm hoa cho bữa tiệc.)

Thành ngữ liên quan

• Stop and smell the flowers: dừng lại để tận hưởng vẻ đẹp cuộc sống (không trực tiếp liên quan đến "flower arrangement" nhưng có chung chủ đề về hoa).
  • Don't rush through life; stop and smell the flowers. (Đừng vội vã qua cuộc sống; hãy dừng lại để tận hưởng vẻ đẹp.)